Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Here they are, this TV season’s biggest DVR gainers
For YouTube, a looming battle over music rights
NBA tips off with a rise in CPMs and tighter inventory
Media Life’s Digital Media Transparency Initiative
It’s here: Media Life’s new sports newsletter
Just what Fox dreamed of, a Cubs World Series
Big stink over another botched Rolling Stone story
A catalog of Donald Trump’s many Twitter insults
Nielsen: We’ll use PPMs to measure OOH TV viewing
Football overrun lifts CBS’s Sunday lineup
Programming blog: What’s canceled and renewed
Cubs clincher sets a record for Fox Sports 1
The high cost of this vitriolic election on our nation
- Brian McHale becomes SVP of information technology at CBS Radio
- Kieran Murray becomes Washington bureau chief at Reuters
- Allison Petty rises to digital and special projects editor at the Herald & Review
- San Francisco Chronicle metro columnist C.W. Nevius exits
- Craig Sager gets a pregame tribute from TNT
- Coming, a possible preview of Trump TV
- The word: Drew Barrymore getting a talk show
- ‘Tonight Show’ showrunner Josh Lieb exits
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This week’s top-rated movies, songs and books
This month’s digital traffic data: August 2016
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
Search and analytics manager job in Columbus
Stamford agency needs a mass media manager
Media traffic specialist position in Stamford
Wanted: Cross channel media reporting analyst
Media research analyst opening in Stamford