Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
‘Black-ish’ grows against World Series Game 7
A buyer’s primer on out of home measurement
CBS’s challenge: Life after football
With mobile devices, we’re all different
Las Vegas: Political pulls in TV dollars
The new frontier: Digital out of home
‘The McCarthys,’ honed to a dull edge
For ‘Mom,’ a chance for a new start
So, who will win the November sweeps?
Game 6 surges to best viewership of World Series
Cable overnights: Duggar wedding lifts ’19 Kids’
‘Women of the Bible’ coming to Lifetime
‘MNF’ hits a season high on ESPN Deportes
- Kelly Smith-Dotson becomes CMO at Viad
- NY Times EVP of digital products Denise Warren exits
- Jessica Coen becomes contributing editor at Marie Claire
- Paul Smalera becomes ideas editor at Quartz
- Jeff Bercovici becomes San Francisco bureau chief at Inc.
- Katie Taplett becomes VP and GM at Defense News
- Writer Matt Taibbi exits First Look Media
- Jill Schwartz becomes head of development at High Noon Entertainment
- Hayley Kiyoko joins CBS's 'CSI: Cyber'
This week’s cable ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Media buyer wanted in Las Vegas
Junior media buyer opening in Venice, California
Media freelancer available for all markets
Media buyer job in Syracuse
Assistant media planner/buyer wanted in Austin