Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Nikki Finke may have a new purpose in 2015
Tell us, what was the big story of 2014?
Facebook: ‘Thrones’ was the year’s top show
Final tally: 190 new magazines launched in 2014
No duPont Awards for broadcast networks
Sony: We’ll be releasing ‘The Interview.’ Really.
The year that was: 2014 by the numbers
An up and down year for broadcast
The buzziest new cable shows of 2015
Our OOH outlook: More connectivity
Our newspaper outlook: Not good
Our magazine outlook: More upheaval
The ad outlook for 2015: Pretty decent
- Helen Prokos becomes group creative director at Publicis Hawkeye
- James Florez becomes Dallas GM at Allison+Partners
- Robyn Hurd, Michael Oesterlin and Lorenzo Bertolotti join A+E
- Nate Lanxon becomes senior editor at Bloomberg Media
- Marian Bull becomes associate digital editor at Saveur
- Byron Pitts becomes co-anchor at ABC's 'Nightline'
- Annie Wersching joins CW's 'The Vampire Diaries'
- Daniel Wu joins the cast of AMC's 'Badlands'
- Ashley Tisdale guesting on ABC Family's 'Young & Hungry'
This month’s new media traffic data
This week’s cable ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This week’s younger viewer ratings
Media buyer opening in Memphis
Media planner/buyer wanted in Boston
Needed: Digital media coordinator in Roswell, Ga.
Media buyer/digital strategist job in Cedar Falls, Iowa
Broadcast media buyer wanted in Denver