Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
What we know about how people watch Netflix
Shocker: Most people aren’t on information overload
Another magazine bids farewell to print: Complex
Rachel, your very best tips on resumes, please
It’s launching: Media Life’s Radio Premium Newsletter
Weekend TV: The zombies wrap up their fall run
Coming soon from Hearst, Pioneer Woman magazine
New from Google: New York’s holiday windows
Solid but not spectacular numbers for ‘Hairspray’
New from Facebook, a tool testing for fake news
Programming blog: What’s canceled and renewed
Cable overnights: Big decline for Leah Remini show
Yet another suitor lines up for Time Inc.
- ABC ad sales president Geri Wang retiring
- Lydia Polgreen becomes editor at The Huffington Post
- Laura Henderson becomes SVP of marketing at BuzzFeed
- Erin McPherson becomes head of content strategy at Verizon
- Josephine Livingstone becomes culture writer at The New Republic
- Jessica Lichtenfeld becomes associate consultant at Coleman Insights
- Julie Ginches and Glenn Kiladis join ViralGains
- Stephan Horbelt becomes executive editor at Hornet
- Tony Rock hosting TV One's 'The Game of Dating'
- New York Times Vietnam guide Nguyen Ngoc Luong dies at 79
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This week’s top-rated movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s digital traffic data: August 2016
This month’s new media traffic data
Luxury media sales in Chicago
Public relations account supervisor in Atlanta
SEO and SEM manager opening in Pittsburgh
Media supervisor opening in New York
Media buyer/planner position in Madison, WI