Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Weekend TV: Skydiving without a parachute
‘America’s Got Talent’ just edges ‘Big Brother’
Readers: New fall shows are looking better
The seven commandments of community newspapers
So far it’s Clinton over Trump, at least on TV
The next wave: America’s Hispanics and the New America
Tell us, what do you expect from the Rio Games?
History, herstory, Hillary: Final night of the DNC
Cable overnights: ‘Smackdown’ slips in second week
Selling up or selling out: Reddit adds new ads
NBC stays well ahead of competition on Tuesday
NASCAR sets new record for NBCSN
Hispanic TV: Telemundo wins week in 18-49s
- Morgan Carroll rises to managing director at DigitasLBi Chicago
- Hwa-Shih Lee rises to SVP of digital at Palisades MediaGroup
- Katrien De Bauw becomes managing director at TBWA\Media Arts Lab
- Tori Socha rises to VP of original series at Spike TV
- Melissa Bell rises to publisher at Vox Media
- Michael Holderle becomes VP of integrated marketing at Entravision
- Lin-Manuel Miranda hosting 'PBS Arts Fall Festival'
- Idina Menzel starring in Lifetime's 'Beaches' remake
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This month’s digital traffic data: June 2016
This week’s top-rated movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
Needed: Print media buyer in Chicago
Digital media buyer wanted in El Segundo
Media buyer wanted in Austin
Digital media planner wanted in Salt Lake City
Direct mail media planner job in Minneapolis