Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
ABC wins fourth Thursday of sweeps
CBS remains on Dish Network, for now
Fox fills out its midseason schedule
A first look at the NewFronts schedule
Aereo is broke-o: Files for Chapter 11
And now, the new show scorecard
Hartford: TV is overrun with retail
‘Hello Ladies: The Movie,’ a bit better
Rachel, I’ve had enough of the bird
What will be the big media stories of 2015?
Best tube bets this weekend
Cable overnights: A win for the Spurs, and ESPN
‘Breaking Bad’ spinoff debuting in February
- Dan Connolly rises to CEO at LEVEL Studios
- Nick Neubeck becomes editorial creative director at Hearst Digital
- Anthony DeMaio rises to publisher at Slate
- Bill Duryea and Michael Kruse join Politico
- Jay Hultgren becomes senior director of sales at Tapad
- Brian Smith becomes COO at ThinkVine
- Merrin Dungey joins ABC's 'Once Upon a Time'
- Jennifer Hudson performing on CBS's 'A Home for the Holidays'
- Director Mike Nichols dies at age 83
This week’s cable ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Media planning coordinator wanted in Miami
Digital media planner job in Salt Lake City
Media planner/buyer job in Madison, WI
Needed: Media buyer in Baton Rouge
Digital media planner jon in Norwalk, Connecticut