Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Solid bump for Fox’s ‘Bones’ on Thursday
Fox’s summer play: Keeping it real
Sponsors give FIFA a yellow card
‘Unreal,’ aptly titled and quite true
Rachel, what’s your best career advice?
Tell us, how do you rate the fall lineups?
Weekend TV: NHL playoffs heat up
Three-year high for NBA on ESPN
Hulu drops the Duggar family
Judge: Yahoo class action can proceed
New ‘Daily Show’ host will bow this fall
Fox wins night as ‘MasterChef’ rebounds
This season’s broadcast superlatives
- Sherri Goldstein becomes director of integrated strategy at Moonrocks
- Anand Kini becomes CFO at NBCUniversal
- John Verre rises to VP of automotive sales at Cablevision
- Tom Callahan becomes CFO at Reader's Digest Association
- Nicole Flatow becomes enterprise editor at Guardian U.S.
- Chris Connelly becomes interim editor in chief at Grantland
- Sean Lindsay rises to chief technology officer at Tapjoy
- Neil Janowitz becomes editorial director at Vulture.com
- John McCauley becomes VP of content and strategy at OneUp Sports
- Randy Jackson signs production deal with Endemol Shine North America
- Former head of King World Michael King dies at age 66
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This week’s younger viewer ratings
This month’s new media traffic data
Media buyer/planner wanted in Louisville
Display media planner opening in Chicago
Media planner/buyer opening in Omaha
Assistant media planner wanted in Atlanta
Media buyer wanted in Pittsburgh