Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
This summer, more digital backlash
Columbus: Political’s hot. Everything else is not.
Rachel, I’m failing fast in my new job
The next wave: America’s Hispanics and the New America
Tell us, how’s Donald Trump’s campaign going?
Weekend TV: It’s the MTV Video Music Awards
Cable overnights: Fox News dominates Wednesday night
Salt Lake City remains top local Olympics market
Closing ceremony tumbles among Hispanic viewers
NBC runs primetime winning streak to 20 nights
Programming blog: What’s canceled and renewed
It could be that ESPN is ripe for a takedown
In syndication, chasing after the next big hit
- Matthew Zaifert becomes creative director at 22squared
- James Klein and Jim Ayer join GPJ
- Erik McKinney and Erik Reponen rise at GPJ
- Dave Kalman becomes chief technology officer at HackerAgency
- Mitchell Harris and Mel Smith join RAIN
- Patsy Loris rises to EVP of news at Univision
- Chandar Pattabhiram rises to SVP and CMO at Marketo
- Tim Bock becomes SVP of production at dick clark productions
- Donovan McNabb, O.J. McDuffie and Ki-Jana Carter join beIN Sports
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This week’s top-rated movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s digital traffic data: June 2016
This month’s new media traffic data
Associate media planner wanted in Brooklyn
Senior media planner job in Dearborn, Michigan
Needed: Print media buyer in Chicago
Digital media buyer wanted in El Segundo
Media buyer wanted in Austin