Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Fox’s ‘So You Think You Can Dance’ rebounds
Suddenly scripted series are the rage
Why TV is relying less on advertising
‘Houdini,’ here’s something to get out of
Tell us, what’s your take on automated buying?
Best tube bets this weekend
Little League World Series hits a home run
OOH spending grows, but more slowly
Cable overnights: ‘Chelsea’ goes out with a bang
NBC News president ruffles employees’ feathers
NBC wins Tuesday with growing reality shows
Fox head of sales Jean Rossi is leaving
Forecast: A good but not great 2014
- Colin Barlow rises to COO at GroupM Global
- Three rise in production and development at TLC
- Jonathan Stern becomes head of business development at Fusion
- Hunter Lewis becomes editor at Cooking Light
- Christian Baesler becomes president at Bauer Xcel Media
- Kent Ebersole becomes VP and GM at Active Interest Media
- Terry Duffy rises to group publisher at Palm Beach Media Group
- Chris Lencheski becomes head of sales at Back9Network
- Kei Huang becomes director of analytics at Keek
- Sen. Elizabeth Warren guesting on CBS's 'The Late Show'
This week’s cable ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Senior media buyer/planner job in Rochester
Needed: Receptionist for a media agency
Media buyer position in Greenville, SC
Digital media analyst job in Greenville, SC
Media planner/buyer opening in Detroit