Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Bus ads for ‘Red Band Society’ get the heave-ho
‘The Biggest Loser’ sinks to a new low
Big crowd for Ken Burns’ ‘The Roosevelts’
For NBC, another winning season
Philly: Strong start for Eagles lifts TV
‘Forever,’ actually, probably not
Rachel, I did something in the past I regret
Tell us, which new fall TV shows will survive?
Best tube bets this weekend
Cable overnights: ‘For Better’ hits one-year high
FX renews ‘Tyrant’ for season two
Goodbye TV Guide Network. Hello Pop.
Study: Only 40 percent trust the media
- Sue Frogley becomes global commercial director at SMG
- Bev Yehuda becomes SVP of operations at D S Simon
- Kristin Hambelton becomes CMO at Evariant
- Craig Marks and Tom Morrissy out at Spin Media
- Brian Allers becomes VP of the local division at TVB
- Seven join the talent lineup at Back9Network
- Darrell Hammond becomes announcer on NBC's 'SNL'
- Aubrey Plaza joins Lifetime's 'Grumpy Cat's Worst Christmas Ever'
- James D’Arcy joins the cast of ABC's 'Agent Carter'
This week’s cable ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Needed ASAP: Media buyer in Fort Worth
Job for media buyer/planner with DC PR agency
Programmatic media buyer job in York, Pennsylvania
Media buyer opening in Las Vegas
Immediate opening for a media buyer/planner