Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
‘Carmichael Show’ grows in week two
The internet of things, commercialized
A stark outlook for Canadian media
Save this: Fall’s TV premiere dates
‘Pickle and Peanut,’ better than most
Catch the next big wave: Hispanic media
Weekend TV: College football kickoff
Study: Hostile couch potatoes at risk of injury
The scoop on Millennials’ viewing habits
Big surge for ‘Señor de los Cielos’
New from Hulu, commercial-free viewing
Rebekah Brooks back at News Corp. Really.
NFL pushes further into streaming
- Kerri Clark rises to VP at Turner Content Distribution
- Amol Jadhav becomes VP of global expansion at The Weather Co.
- Michelle Harper rises to VP of sales at Cox Media Group
- Tom Betts rises to chief data officer at The Financial Times
- Julie Shapiro becomes executive producer at PRX's Radiotopia
- David Hill and Reginald Hudlin producing ABC's Oscars telecast
- Alex Kingston appearing in BBC America's 'Doctor Who' Christmas special
- Eric Stoltz guesting on CBS's 'Madam Secretary'
- Ross Partridge joins the cast of Netflix's 'Stranger Things'
- Sarah Carter joins CBS's 'Hawaii Five-0'
- Ronny Chieng, Desi Lydic and Roy Wood Jr. join ‘The Daily Show’
This week’s top movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Interactive media buyer job in Cedar Falls, Iowa
Junior media planner wanted in Austin
Assistant media planner job in Atlanta
Local marketing specialist wanted in Greensboro
Part-time media buyer job in Lake Bluff, Illinois