Buen idea: A Spanish ad in NBA finals
June 26, 2012
Last week LeBron James won his first career NBA championship, which got a ton of attention, but the finals also delivered another first: the first Spanish-language ad during an English-language NBA telecast.
During games four and five of the NBA championship series between the Miami Heat and Oklahoma City Thunder, ABC aired a Spanish-language ad from Ford for its 2013 Escape, a first for Ford, ABC and the NBA.
Targeting Hispanic viewers on English-language TV made perfect sense–the first three games of the Finals on ABC averaged 2.03 million Hispanic viewers, according to Nielsen, and the games finished as the top three English programs among Hispanics during the week ended June 17 (numbers for games four and five will be released today).
By comparison, the No. 4 English program among Hispanics that week was NBC's "America's Got Talent," which averaged 692,000 Hispanic viewers.
The NBA says the first three games of the series were up 20 percent versus last year among Hispanic households.
Miami-Fort Lauderdale is the nation's No. 3 market for Hispanic TV households, behind Los Angeles and New York. Just over 5 percent of the country's Hispanic TV households are in the market.
The ad ran with English subtitles.
Cable overnights: NBA playoffs surge ahead
After 39 years, Harris Publications shuts down
Is listening to radio while you drive dangerous?
The bad habit many Hispanics have adopted
Sports ratings roundup: Record for Warriors
‘Empire’ dominates another Wednesday
Pandora’s big plan to reinvent itself
Behind the recent surge in newspaper deals
Yet more Rio worries as the Games near
Don’t miss this: The new face of radio
For the NFL Draft, no clear No. 1 pick
Cable overnights: Another big night for news
NBA playoffs score among young Hispanic men
- Evan Walker becomes media supervisor at GSD&M
- Melissa Lea becomes U.S. managing director at R3
- Sir John Hegarty becomes creative chair at Screenvision
- Les Eisner becomes SVP of communications at Fox
- Sharon Bordas becomes VP of development at Lifetime
- Mike Muriano rises to executive producer at NFL Media
- Billy Bush leaving 'Access Hollywood' for 'Today'
- Martin Short and Derek Hough join NBC's 'Hairspray Live'
This week’s broadcast ratings
This week’s cable ratings
This week’s top-rated movies, songs and books
This week’s daypart ratings
This month’s new media traffic data
This week’s younger viewer ratings
Assistant media buyer job in Fort Worth
Needed in Louisville: In-house media buyer
Memphis agency seeks a media planner
Needed: Globally conscious sales/marketing rep
San Diego opening for a digital marketing account manager