medialifemagazine.com
For Telemundo, summer brings a boost
By Kevin Downey
Jul 8, 2009 - 3:02:33 AM
 |
| 'Los Victorinos' sees a near record premiere |
For years, the NBC-owned Telemundo has struggled in Univision’s shadow, pulling paltry ratings compared to its giant Spanish-language rival.
That’s starting to change.
Univision continues to air shows that previously were hits in Mexico, all but ensuring they will draw big audiences among Spanish-speaking viewers in the U.S.
But Telemundo has been aggressively moving into airing original productions, in a dramatic shift after years of rebroadcasting shows from other Spanish-speaking countries.
It's now paying off for Telemundo, which like all the Spanish-language networks tends to do well in the summer when their original episodes compete with a slew of repeats on English-language networks.
For the week ending July 5, Telemundo’s primetime audience was up 20 percent from the same week last year, to 1.14 million viewers.
By comparison, Univision was flat at just under 3.3 million. Univision’s sister network, TeleFutura, was up 50 percent, to an average 750,000 viewers.
In 18-49s, Telemundo was up 18 percent from the year-earlier period, to 660,000 viewers. Univision was No. 1 but down 7 percent, to 1.7 million viewers. TeleFutura was up 42 percent, to 440,000 viewers.
Telemundo now accounts for 22 percent of the 18-49 Spanish-language audience among the Big Three Spanish-language networks.
Typical of its new programming is the 10 p.m. novela, or soap opera, “Los Victorinos,” which got off to a strong start on June 23.
The show, about three guys with the same name but very different lives, was Telemundo’s highest-rated premiere ever in the timeslot. And it was its fourth strongest premiere overall, with 893,000 viewers in the 18-49 demographic.
“Los Victorinos” follows another hit for the network, “Sin Senos No Hay Paraiso,” about an ambitious woman who gets mixed up with drug traffickers.
“Sin Senos” was Telemundo’s biggest hit ever, its finale on June 22 pulling an audience of 1.2 million 18-49 viewers. For its full run, the series averaged 940,000.
***
In broadcast ratings for the week ended July 5:
Among adults 18-49, Fox was first with a 1.5 average rating and a 5 share, followed by CBS and NBC at 1.4/5, Univision at 1.3/5, ABC at 1.1/4, Telemundo and MyNetworkTV at 0.5/2, Telefutura and CW at 0.3/1, Ion at 0.2/1 and Azteca at 0.1/0.
Among adults 18-34, Univision was first with a 1.4 average rating and a 6 share, followed by Fox at 1.3/5, NBC at 1.0/4, ABC at 0.9/4, CBS at 0.8/3, Telemundo at 0.6/2, MyNetworkTV 0.4/2, Telefutura at 0.4/1, CW at 0.3/1 and Azteca at 0.1/0.
Among adults 25-54, CBS was first with a 2.0 rating and a 6 share, followed by NBC at 1.8/6, Fox at 1.6/5, ABC at 1.4/4, Univision at 1.3/4, MyNetworkTV at 0.5/2, Telemundo at 0.5/1, CW at 0.4/1, Telefutura at 0.3/1 and Azteca at 0.1/0.
Top five English-language Big Five shows (18-49s): 1. NBC’s “America’s Got Talent - Tuesday” 3.7; 2. Fox’s “So You Think You Can Dance – Wednesday” 3.0; 3. NBC’s “America’s Got Talent - Wednesday” 2.9; 4. CBS’s “Two and a Half Men” 2.8; Tie-5. ABC’s “Wipeout” and “The Bachelorette” 2.7.
Top five English-language Big Five shows (total viewers): 1. NBC’s “America’s Got Talent - Tuesday” 13.15 million; 2. NBC’s “America’s Got Talent - Wednesday” 11.44 million; 3. CBS’s “NCIS” 10.83 million; 4. CBS’s “The Mentalist - Tuesday” 10.55 million; 5. CBS’s “The Mentalist” 9.79 million.
Top five time-shifted English-language Big Five shows (18-49s, by Live+7 playback, week ended June 7): 1. Fox’s “So You Think You Can Dance - Wednesday” 1.61 million (up 33 percent); 2. Fox’s “So You Think You Can Dance - Thursday” 1.56 million (up 32 percent); 3. NBC’s “Medium” 1.09 million (up 29 percent); 4. NBC’s “Law & Order: Special Victims Unit” 1.01 million (up 20 percent); 5. ABC’s “The Bachelorette” 966,000 (up 28 percent).
Show on the rise: “America’s Got Talent,” NBC, Tuesday 9 p.m. The Tuesday edition posted a 3.7 rating among viewers 18-49, up 16 percent from a 3.2 the previous week.
Show on the decline: “The Philanthropist,” NBC, Wednesday 10 p.m. The drama fell 26 percent week-to-week among 18-49s, from a 1.9 rating to a 1.4.
|
WEEKLY PRIMETIME AVERAGES BY NETWORK
Ranked on Households
Week Ending July 5 |
|
Network
|
Households
|
People 2+
|
Adults 18-49
|
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
|
CBS
|
4.5
|
5170
|
9
|
2.4
|
6890
|
7
|
1.4
|
1830
|
5
|
|
NBC
|
3.5
|
3960
|
7
|
1.9
|
5380
|
6
|
1.4
|
1880
|
5
|
|
FOX
|
2.6
|
3000
|
5
|
1.5
|
4240
|
5
|
1.5
|
1940
|
5
|
|
ABC
|
2.4
|
2770
|
5
|
1.3
|
3720
|
4
|
1.1
|
1500
|
4
|
|
UNI
|
1.7
|
1950
|
3
|
1.1
|
3290
|
4
|
1.3
|
1710
|
5
|
|
MNT
|
0.9
|
1050
|
2
|
0.5
|
1420
|
2
|
0.5
|
600
|
2
|
|
CW
|
0.6
|
700
|
1
|
0.3
|
900
|
1
|
0.3
|
450
|
1
|
|
TEL
|
0.5
|
620
|
1
|
0.4
|
1140
|
1
|
0.5
|
660
|
2
|
|
ION
|
0.4
|
450
|
1
|
0.2
|
580
|
1
|
0.2
|
200
|
1
|
|
TF
|
0.4
|
440
|
1
|
0.3
|
750
|
1
|
0.3
|
440
|
1
|
|
AZA
|
0.1
|
110
|
0
|
0.1
|
170
|
0
|
0.1
|
100
|
0
|
|
*
Each rating point is equivalent to
1. 145
million homes
Source: Nielsen Media Research
|
|
SEASON-TO-DATE PRIMETIME AVERAGES BY NETWORK
Ranked on Households
Week Ending July 5 |
|
Network
|
Households
|
People 2+
|
Adults 18-49
|
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
Rtg%
|
(000)
|
Shr
|
|
CBS
|
6.6
|
7540
|
11
|
3.6
|
10470
|
10
|
2.7
|
3520
|
8
|
|
FOX
|
5.1
|
5830
|
8
|
2.9
|
8530
|
8
|
3.1
|
4090
|
9
|
|
ABC
|
5.0
|
5760
|
8
|
2.7
|
7900
|
7
|
2.5
|
3290
|
7
|
|
NBC
|
4.4
|
5000
|
7
|
2.4
|
7010
|
6
|
2.4
|
3150
|
7
|
|
UNI
|
1.9
|
2190
|
3
|
1.3
|
3820
|
3
|
1.5
|
1990
|
4
|
|
CW
|
1.2
|
1320
|
2
|
0.6
|
1720
|
2
|
0.7
|
960
|
2
|
|
TEL
|
0.6
|
680
|
1
|
0.4
|
1180
|
1
|
0.5
|
680
|
1
|
|
ION
|
0.4
|
490
|
1
|
0.2
|
630
|
1
|
0.2
|
210
|
0
|
|
TF
|
0.3
|
390
|
1
|
0.2
|
670
|
1
|
0.3
|
390
|
1
|
|
AZA
|
0.1
|
120
|
0
|
0.1
|
180
|
0
|
0.1
|
110
|
0
|
|
*
Each rating point is equivalent to
1. 145
million homes
Note: Season-to-date estimates are a weighted average of pre-TSV and Live+SD data.
Source: Nielsen Media Research
|
|
TOP 25 PROGRAMS – BROADCAST
Ranked on Households
Week Ending July 5 |
|
# |
PROGRAMS |
Net |
HOUSEHOLDS |
PERSONS 2+ |
|
Rtg% |
Shr |
(000) |
# |
Rtg% |
(000) |
|
1
|
AMERICA
'S GOT TALENT-TUE
|
NBC
|
7.6
|
13
|
8699
|
1
|
4.5
|
1
|
|
2
|
AMERICA
GOT TALENT-WED 9P
|
NBC
|
6.9
|
12
|
7846
|
2
|
3.9
|
2
|
|
3
|
NCIS
|
CBS
|
6.8
|
12
|
7785
|
3
|
3.7
|
3
|
|
4
|
MENTALIST, THE - TUESDAY
|
CBS
|
6.7
|
11
|
7685
|
4
|
3.6
|
4
|
|
5
|
MENTALIST, THE
|
CBS
|
6.5
|
12
|
7451
|
5
|
3.4
|
5
|
|
6
|
TWO AND A HALF MEN
|
CBS
|
5.9
|
10
|
6780
|
6
|
3.2
|
6
|
|
7
|
CSI
|
CBS
|
5.5
|
10
|
6252
|
8
|
2.8
|
7
|
|
7
|
CSI: NY
|
CBS
|
5.5
|
10
|
6253
|
8
|
2.8
|
7
|
|
9
|
48 HOURS MYSTERY TUESDAY
|
CBS
|
5.4
|
10
|
6170
|
8
|
2.8
|
9
|
|
9
|
60 MINUTES
|
CBS
|
5.4
|
11
|
6164
|
7
|
2.9
|
9
|
|
9
|
CRIMINAL MINDS
|
CBS
|
5.4
|
9
|
6232
|
8
|
2.8
|
9
|
|
9
|
CSI:
MIAMI
|
CBS
|
5.4
|
9
|
6149
|
8
|
2.8
|
9
|
|
13
|
BACHELORETTE, THE
|
ABC
|
5.3
|
9
|
6083
|
15
|
2.7
|
13
|
|
14
|
AMERICA
'S GT TLNT 8P 6/30(S)
|
NBC
|
5.2
|
10
|
5997
|
8
|
2.8
|
14
|
|
15
|
BIG BANG THEORY, THE
|
CBS
|
5.1
|
8
|
5821
|
15
|
2.7
|
15
|
|
16
|
LAW AND ORDER:SVU
|
NBC
|
4.8
|
8
|
5469
|
18
|
2.5
|
16
|
|
17
|
DATELINE NBC-MON
|
NBC
|
4.6
|
8
|
5304
|
21
|
2.3
|
17
|
|
17
|
SO YOU THINK CN DANCE-WED
|
FOX
|
4.6
|
8
|
5233
|
15
|
2.7
|
17
|
|
19
|
COLD CASE
|
CBS
|
4.5
|
8
|
5170
|
20
|
2.4
|
19
|
|
20
|
SO YOU THINK CN DANCE-THU
|
FOX
|
4.4
|
8
|
5063
|
18
|
2.5
|
20
|
|
20
|
WITHOUT A TRACE
|
CBS
|
4.4
|
8
|
4982
|
21
|
2.3
|
20
|
|
22
|
BOSTON
POPS FIREWORKS(S)
|
CBS
|
4.3
|
10
|
4883
|
21
|
2.3
|
22
|
|
22
|
CSI:
MIAMI THURSDAY-SP(S)
|
CBS
|
4.3
|
8
|
4878
|
25
|
2.2
|
22
|
|
22
|
MILLION DOLLAR PASSWORD
|
CBS
|
4.3
|
8
|
4879
|
21
|
2.3
|
22
|
|
22
|
WIPEOUT
|
ABC
|
4.3
|
8
|
4979
|
8
|
2.8
|
22
|
|
Source: Nielsen Media Research |
|
TOP 25 PROGRAMS – BROADCAST
Adults 18-49
Week Ending July 5 |
|
Rank |
Program |
Net |
Rtg% |
(000) |
|
1
|
AMERICA
'S GOT TALENT-TUE
|
NBC
|
3.7
|
4925
|
|
2
|
SO YOU THINK CN DANCE-WED
|
FOX
|
3.0
|
3911
|
|
3
|
AMERICA
GOT TALENT-WED 9P
|
NBC
|
2.9
|
3872
|
|
4
|
TWO AND A HALF MEN
|
CBS
|
2.8
|
3650
|
|
5
|
BACHELORETTE, THE
|
ABC
|
2.7
|
3605
|
|
5
|
WIPEOUT
|
ABC
|
2.7
|
3585
|
|
7
|
BIG BANG THEORY, THE
|
CBS
|
2.6
|
3463
|
|
8
|
AMERICA
'S GT TLNT 8P 6/30(S)
|
NBC
|
2.3
|
2974
|
|
8
|
SO YOU THINK CN DANCE-THU
|
FOX
|
2.3
|
3064
|
|
10
|
DATELINE NBC-MON
|
NBC
|
2.2
|
2838
|
|
11
|
FAMILY GUY
|
FOX
|
2.1
|
2825
|
|
11
|
MANANA
PARA SIEMPRE TUE
|
UNI
|
2.1
|
2789
|
|
13
|
48 HOURS MYSTERY TUESDAY
|
CBS
|
2.0
|
2650
|
|
13
|
CSI:
MIAMI
|
CBS
|
2.0
|
2579
|
|
13
|
NCIS
|
CBS
|
2.0
|
2680
|
|
13
|
SIMPSONS SP-7/5 9:30P(S)
|
FOX
|
2.0
|
2632
|
|
17
|
LAW AND ORDER:SVU
|
NBC
|
1.9
|
2466
|
|
17
|
MANANA
PARA SIEMPRE MON
|
UNI
|
1.9
|
2531
|
|
17
|
MANANA
PARA SIEMPRE THU
|
UNI
|
1.9
|
2557
|
|
17
|
MANANA
PARA SIEMPRE WED
|
UNI
|
1.9
|
2521
|
|
17
|
MENTALIST, THE
|
CBS
|
1.9
|
2456
|
|
17
|
MENTALIST, THE - TUESDAY
|
CBS
|
1.9
|
2567
|
|
17
|
RULES OF ENGAGEMENT
|
CBS
|
1.9
|
2448
|
|
24
|
CRIMINAL MINDS
|
CBS
|
1.8
|
2438
|
|
25
|
CSI: NY
|
CBS
|
1.7
|
2270
|
|
25
|
HERE COME THE NEWLYWEDS
|
ABC
|
1.7
|
2247
|
|
25
|
HOW I MET YOUR MOTHER
|
CBS
|
1.7
|
2270
|
|
25
|
MANANA
PARA SIEMPRE FRI
|
UNI
|
1.7
|
2257
|
|
25
|
SIMPSONS
|
FOX
|
1.7
|
2306
|
|
Source: Nielsen Media Research |
|
SPANISH-LANGUAGE TELEVISION (WEEKLY COLLAPSED)
Ranked on Households
Week Ending June 28 |
|
# |
PROGRAMS |
Net |
Rtg |
P2+ (000) |
|
1
|
MANANA
PARA SIEMPRE M-F
|
UNI
|
20.9
|
4540
|
|
2
|
CUIDADO CON EL ANGEL M-F
|
UNI
|
17.7
|
3717
|
|
3
|
NOT UNI PRESENTA 6/23(S)-06/23/2009
|
UNI
|
16.9
|
3490
|
|
4
|
CRISTINA MON
|
UNI
|
16.4
|
3436
|
|
5
|
MICHAEL JACKSON:LYND 6/26(S)-06/26/2009
|
UNI
|
14.7
|
3038
|
|
6
|
MUJERES ASESINAS THU
|
UNI
|
14.4
|
3050
|
|
7
|
DON FRANCISCO PRESENTA WE
|
UNI
|
13.9
|
2722
|
|
8
|
GANCHO AL CORAZON M-F
|
UNI
|
12.3
|
2579
|
|
9
|
SABADO GIGANTE SAT
|
UNI
|
10
|
2118
|
|
10
|
RUMBO AL MUNDIAL 6/24(S)-06/24/2009
|
TEL
|
8.7
|
1872
|
|
11
|
RUMBO AL MUNDIAL 06/28(S)-06/28/2009
|
TEL
|
8.5
|
1982
|
|
12
|
HAZME REIR MILLONARIO SUN
|
UNI
|
7.7
|
1624
|
|
13
|
QUIEN TIENE RAZON? EE SUN
|
UNI
|
7.6
|
1444
|
|
14
|
SN SENOS NO HAY PARAISO M-F
|
TEL
|
7.5
|
1945
|
|
15
|
VICTORINOS T
|
TEL
|
6.4
|
1537
|
|
16
|
ROSTRO DE ANALIA M-F
|
TEL
|
5.5
|
1308
|
|
17
|
VICTORINOS W
|
TEL
|
5
|
1332
|
|
18
|
VICTORINOS R
|
TEL
|
4.7
|
1133
|
|
19
|
BETTY LA FEA M-F
|
TF
|
4.3
|
915
|
|
19
|
JUEGO DE ORO SAT
|
UNI
|
4.3
|
867
|
|
21
|
VICTORINOS F
|
TEL
|
4.2
|
1054
|
|
21
|
MAS SABE EL DIABLO M-F
|
TEL
|
4.2
|
957
|
|
23
|
RUMBO PRE-GAME 6/24(S)-06/24/2009
|
TEL
|
4.1
|
792
|
|
23
|
CINE MILLONARIO
|
TEL
|
4.1
|
1033
|
|
25
|
CINE DE LAS ESTREL SUN 2
|
TF
|
3.8
|
892
|
|
Source: Nielsen Media Research |
|
HISPANIC ENGLISH-LANGUAGE VIEWING
Ranked on Households
Week Ending June 28 |
|
# |
PROGRAMS |
Net |
Rtg |
P2+(000) |
|
1
|
AMERICA
'S GOT TALENT-TUE
|
NBC
|
2.9
|
528
|
|
1
|
20/20 SP EDITION-6/25 10P(S)-06/25/2009
|
ABC
|
2.9
|
502
|
|
3
|
FAMILY GUY
|
FOX
|
2.7
|
606
|
|
4
|
WIPEOUT
|
ABC
|
2.6
|
587
|
|
5
|
SO YOU THINK CN DANCE-WED
|
FOX
|
2.5
|
490
|
|
6
|
TWO AND A HALF MEN
|
CBS
|
2.4
|
391
|
|
7
|
DATELINE FRI
|
NBC
|
2.3
|
374
|
|
7
|
AMERICA
GOT TALENT-WED 9P
|
NBC
|
2.3
|
472
|
|
9
|
CSI:
MIAMI
|
CBS
|
2.2
|
395
|
|
9
|
SIMPSONS
|
FOX
|
2.2
|
437
|
|
9
|
20/20-FRI
|
ABC
|
2.2
|
375
|
|
9
|
AMERICAN DAD
|
FOX
|
2.2
|
501
|
|
9
|
PHILANTHROPIST
|
NBC
|
2.2
|
373
|
|
9
|
WWE FRIDAY NIGHT SMACKDWN
|
MNT
|
2.2
|
390
|
|
Source: Nielsen Media Research |
|
AFRICAN AMERICAN AUDIENCE ESTIMATES
Ranked on Households
Week Ending June 28
|
|
# |
PROGRAMS |
Net |
Rtg |
P2+(000) |
|
1
|
CBS NEWS: MICHAEL JACKSON
|
CBS
|
6.7
|
1230
|
|
2
|
CSI:
MIAMI
|
CBS
|
6.1
|
1127
|
|
3
|
20/20-FRI
|
ABC
|
6.0
|
1073
|
|
4
|
20/20 SP EDITION-6/25 10P
|
ABC
|
5.7
|
982
|
|
4
|
AMERICA
'S GOT TALENT-TUE
|
NBC
|
5.7
|
1107
|
|
6
|
20/20 SP EDITION-6/25 9P
|
ABC
|
5.6
|
976
|
|
7
|
DATELINE FRI
|
NBC
|
5.4
|
947
|
|
8
|
NCIS
|
CBS
|
5.3
|
981
|
|
8
|
SO YOU THINK CN DANCE-WED
|
FOX
|
5.3
|
939
|
|
10
|
MENTALIST, THE - TUESDAY
|
CBS
|
4.9
|
868
|
|
10
|
CSI: NY
|
CBS
|
4.9
|
997
|
|
10
|
CSI
|
CBS
|
4.9
|
860
|
|
* Ratings based on 13.65 million African American TV homes.
Source: Nielsen Media Research |
|
TOP 25 NETWORK SPORTS PROGRAMS
Ranked on Households
Week ending June 28
|
|
# |
PROGRAMS |
Net |
Episode |
Households |
Persons 2+ |
|
US
Rtg% |
Shr |
(000) |
(000) |
|
1 |
US OPEN GOLF-MON-06/22/2009
|
NBC
|
|
3.5
|
11
|
4000
|
4764
|
|
|